1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,625 --> 00:00:31,625
сами ли сме

4
00:00:33,667 --> 00:00:34,542
Деби.

5
00:00:41,083 --> 00:00:42,417
Хайде, момиче.

6
00:00:42,417 --> 00:00:46,042
Дали ние сме единствени по рода си,

7
00:00:46,042 --> 00:00:49,125
една паралелна рядкост в
вселена от нищо?

8
00:00:50,750 --> 00:00:52,625
Нашата вселена е била
около 70 000 пъти по-дълго

9
00:00:52,625 --> 00:00:54,333
отколкото имаме.

10
00:00:56,208 --> 00:00:58,292
Хайде момиче, хайде.

11
00:01:01,833 --> 00:01:07,000
Къде, по дяволите, отиде?

12
00:01:11,458 --> 00:01:12,833
Трябва да се съсредоточа.

13
00:01:14,708 --> 00:01:16,542
Едно грешно движение и ъъъ

14
00:01:17,958 --> 00:01:20,167
теоретично можех
се превръщат в тъмна материя

15
00:01:20,167 --> 00:01:23,167
или просто се превръщам в прах.

16
00:01:25,167 --> 00:01:26,500
Предпочитам да не разбера.

17
00:01:40,500 --> 00:01:41,333
по дяволите

18
00:02:14,708 --> 00:02:16,250
Деби?

19
00:03:49,833 --> 00:03:50,958
Хората са уплашени.

20
00:03:50,958 --> 00:03:52,333
Има над 300 наблюдения.

21
00:03:52,333 --> 00:03:54,000
НАСА се включи сега.

22
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Не знам дали
можете да го чуете тук.

23
00:03:56,000 --> 00:03:57,417
Чува се жужене

24
00:03:57,417 --> 00:03:58,917
и съм виждал лайна в небето

25
00:03:58,917 --> 00:04:01,833
че не изглежда
като всеки хеликоптер

26
00:04:01,833 --> 00:04:03,708
или самолет, който имам
някога по дяволите.

27
00:04:03,708 --> 00:04:04,875
Ние
започна да получава отчети

28
00:04:04,875 --> 00:04:06,708
преди около три седмици,

29
00:04:06,708 --> 00:04:08,500
и НАСА успя да потвърди
това, което виждаха,

30
00:04:08,500 --> 00:04:11,000
който е неидентифициран обект

31
00:04:11,000 --> 00:04:13,583
идва бавно към
земна орбита.

32
00:04:13,583 --> 00:04:14,917
И ако има
НЛО там горе,

33
00:04:14,917 --> 00:04:16,833
не знаем какво е.

34
00:04:16,833 --> 00:04:18,333
Виждаме тези неща с
или без камери.

35
00:04:18,333 --> 00:04:19,500
Те са тук, това е факт.

36
00:04:19,500 --> 00:04:20,917
Какво правим по въпроса?

37
00:04:20,917 --> 00:04:22,333
Това пътуваше леко
години, за да стигнат до нас,

38
00:04:22,333 --> 00:04:24,000
което означава, че каквото и да правим,

39
00:04:24,000 --> 00:04:25,875
вече сме зад топката.

40
00:04:25,875 --> 00:04:28,042
Виждаш мен и семейството ми
помислете, че това е знак

41
00:04:28,042 --> 00:04:32,375
от тях, че ние, избраните
такива, скоро ще бъдат повишени.

42
00:04:32,375 --> 00:04:33,833
Да не съм този човек.

43
00:04:33,833 --> 00:04:35,417
Знам, че всички сме
уплашен точно сега,

44
00:04:35,417 --> 00:04:38,375
но наистина съм
полудявам, става ли?

45
00:04:38,375 --> 00:04:40,333
Няма причина за паника.

46
00:04:40,333 --> 00:04:43,583
Не сме видели никакви доказателства
че обектът е враждебен.

47
00:04:43,583 --> 00:04:46,500
Имаме неща, които ни карат
към тази планета.

48
00:04:46,500 --> 00:04:48,000
По принцип просто някак
излизане от града

49
00:04:48,000 --> 00:04:49,583
веднага щом мога.

50
00:04:49,583 --> 00:04:51,042
наистина не знам какво
майната му става.

51
00:04:51,042 --> 00:04:52,375
Не знам какво сте всички
копеле правят,

52
00:04:52,375 --> 00:04:53,833
но ако гледате това,

53
00:04:53,833 --> 00:04:55,417
вероятно трябва да опитате
да се махна от града.

54
00:04:55,417 --> 00:04:56,833
НАСА продължава
да разследвам

55
00:04:56,833 --> 00:04:58,708
и ще се обърнем към обществеността

56
00:04:58,708 --> 00:05:02,000
с всякакви констатации, които можем
срещаме, докато продължаваме.

57
00:05:52,375 --> 00:05:53,917
И дали
това са китайците,

58
00:05:53,917 --> 00:05:55,500
независимо дали са извънземни

59
00:05:55,500 --> 00:05:57,000
или каквото и да е,

60
00:05:57,000 --> 00:05:59,958
трябва да поемем отговорността.

61
00:05:59,958 --> 00:06:01,792
Трябва да спечелим.

62
00:06:03,167 --> 00:06:05,042
Ами аз
би предупредил някого

63
00:06:05,042 --> 00:06:07,125
срещу идеята за победа
и губят в тази ситуация.

64
00:06:07,125 --> 00:06:08,875
Мисля, че най-важното нещо

65
00:06:08,875 --> 00:06:11,458
което всички можем да направим
е просто да останеш спокоен.

66
00:06:11,458 --> 00:06:13,167
Няма причина за паника.

67
00:06:13,167 --> 00:06:16,625
Не сме видели никакви доказателства
че обектът е враждебен.

68
00:06:16,625 --> 00:06:18,958
Имаме неща
грижа за тази планета

69
00:06:18,958 --> 00:06:21,875
и ти разказваш
просто да останем спокойни?

70
00:06:21,875 --> 00:06:23,500
Поемете няколко дълбоки вдишвания?

71
00:06:23,500 --> 00:06:25,458
Това час по йога ли е?

72
00:06:25,458 --> 00:06:27,667
Не, това е истинският живот.

73
00:06:27,667 --> 00:06:30,167
Трябва да вземем
малко действие тук.

74
00:06:30,167 --> 00:06:33,958
Трябва да се изправим и
защити тази държава.

75
00:06:33,958 --> 00:06:35,667
Защитете тази планета.

76
00:06:35,667 --> 00:06:39,000
Поемете водеща роля тук като
винаги сме правили

77
00:06:39,000 --> 00:06:42,500
през цялата история
на тази страна.

78
00:06:42,500 --> 00:06:44,542
Знаеш, че ще го направя
винаги ти давам истината.

79
00:06:44,542 --> 00:06:46,708
Ако съм прав, ще го направя
да ти кажа, че съм прав.

80
00:06:46,708 --> 00:06:49,042
Ако греша, ще го направя
да ти кажа, че греша.

81
00:06:50,167 --> 00:06:52,500
Сбърках с това, хора.

82
00:06:52,500 --> 00:06:56,000
Оказва се, че
има обекти...

83
00:06:59,500 --> 00:07:01,000
Хей, това е Клои.

84
00:07:01,000 --> 00:07:02,250
Моля, оставете съобщение
и аз ще ти се обадя отново.

85
00:07:03,917 --> 00:07:05,542
Хей, съжалявам
пропуснах обаждането ти.

86
00:07:05,542 --> 00:07:07,833
Аз съм просто в
средата на нещо.

87
00:07:07,833 --> 00:07:09,792
Хм, можеш ли да се обадиш, моля?

88
00:07:09,792 --> 00:07:11,500
Искам да говоря с Бени и теб.

89
00:07:13,042 --> 00:07:15,667
Добре, хм, ще говорим скоро.

90
00:07:15,667 --> 00:07:17,833
Тези неща
идват към земното кълбо.

91
00:07:17,833 --> 00:07:21,250
В този момент какво си
какво ще направим, докторе?

92
00:07:21,250 --> 00:07:23,458
добре...

93
00:07:30,125 --> 00:07:31,792
Хей непознат.

94
00:07:31,792 --> 00:07:32,875
Откога си тук?

95
00:07:32,875 --> 00:07:35,208
Около час. ти?

96
00:07:35,208 --> 00:07:36,583
Току-що влязох снощи.

97
00:07:37,708 --> 00:07:39,208
Виждам се, че сте се чувствали като у дома си.

98
00:07:50,625 --> 00:07:53,167
Така трябва да са нещата
луд по теб в момента

99
00:07:53,167 --> 00:07:56,042
с всички неща за извънземни НЛО.

100
00:07:56,042 --> 00:07:58,542
Вероятно би
ако имах работа.

101
00:07:59,625 --> 00:08:01,125
Финансирането беше спряно.

102
00:08:01,125 --> 00:08:04,250
По дяволите Кейси, съжалявам.

103
00:08:04,250 --> 00:08:06,083
Те са по-заинтересовани

104
00:08:06,083 --> 00:08:09,333
като се фокусира върху оръжията
развитие, вашата територия.

105
00:08:09,333 --> 00:08:10,750
вярно

106
00:08:10,750 --> 00:08:11,833
Наистина мина много време.

107
00:08:11,833 --> 00:08:14,667
Излязох преди три години.

108
00:08:14,667 --> 00:08:18,167
о Е, това е добре, нали?

109
00:08:19,167 --> 00:08:20,000
Хей, как е Клои?

110
00:08:21,625 --> 00:08:25,833
Тя, разделихме се
преди около две години.

111
00:08:25,833 --> 00:08:29,792
О, извинявай, Бени?

112
00:08:29,792 --> 00:08:30,833
Е, той не е тук.

113
00:08:32,958 --> 00:08:34,125
Аз- той е, той е добър.

114
00:08:34,125 --> 00:08:36,250
Току-що навърши 10 миналата седмица.

115
00:08:36,250 --> 00:08:37,625
Той е супер умен.

116
00:08:42,167 --> 00:08:45,083
Кога е последният път
говори ли с татко?

117
00:08:45,083 --> 00:08:47,625
не си спомням ти?

118
00:08:48,625 --> 00:08:49,792
Може би година.

119
00:08:51,292 --> 00:08:52,958
Господи, дори не го направих
знам, че е изчезнал.

120
00:08:52,958 --> 00:08:54,792
Да, нито аз.

121
00:08:54,792 --> 00:08:56,958
Току-що получих хартията
отдолу по пътя.

122
00:08:56,958 --> 00:08:58,625
Да, видях.

123
00:08:58,625 --> 00:09:01,333
Просто е направено
истинско е, знаеш ли?

124
00:09:06,917 --> 00:09:08,333
Тази къща е толкова стара

125
00:09:08,333 --> 00:09:10,333
издава звуци
откакто дойдох тук.

126
00:09:10,333 --> 00:09:12,917
Ще има нужда от много
работи, ако някой ще го купи.

127
00:09:12,917 --> 00:09:14,208
Значи искаш да го продадеш?

128
00:09:14,208 --> 00:09:15,083
не ти ли

129
00:09:16,667 --> 00:09:18,208
Искам да кажа, че можем и двамата
използвай парите, нали?

130
00:09:20,333 --> 00:09:22,000
Колко дълго
планирате ли да останете?

131
00:09:23,667 --> 00:09:24,333
аз не знам

132
00:09:27,917 --> 00:09:30,000
Полицията установи
няма и следа от него?

133
00:09:31,000 --> 00:09:32,833
Искам да се огледам тук.

134
00:09:32,833 --> 00:09:34,833
Вижте какъв беше татко
работим, нали знаеш?

135
00:09:34,833 --> 00:09:37,083
Ами нокаутирай се.

136
00:11:45,458 --> 00:11:48,250
окей ти искаш
отидете да намерите още един?

137
00:11:48,250 --> 00:11:50,125
Не, трябва да си тръгна
утре рано.

138
00:11:50,125 --> 00:11:51,417
какво? защо

139
00:11:51,417 --> 00:11:53,083
- Когато се върна.
- Добре

140
00:11:53,083 --> 00:11:54,250
сигурен ли си
добър ли си да караш?

141
00:11:54,250 --> 00:11:55,083
Да, мога да шофирам.

142
00:11:55,083 --> 00:11:56,042
сигурен ли си

143
00:11:56,958 --> 00:11:58,083
Спри, добре съм.

144
00:11:58,083 --> 00:11:59,250
Можем да повикаме кола, която познавате?

145
00:11:59,250 --> 00:12:00,958
Да, роден съм да шофирам.

146
00:12:00,958 --> 00:12:01,833
Седнете и сложете
вашият предпазен колан.

147
00:12:01,833 --> 00:12:03,167
О, скъпа.

148
00:12:03,167 --> 00:12:05,042
И така
през последния месец

149
00:12:05,042 --> 00:12:06,042
имаше и известна сеизмика
дейност, която се извършва.

150
00:12:06,042 --> 00:12:07,500
Много земетресения.

151
00:12:07,500 --> 00:12:09,333
Много хора
загубиха домовете си.

152
00:12:09,333 --> 00:12:11,500
Ами добре
Пенелопе, аз не съм геолог.

153
00:12:11,500 --> 00:12:13,333
Сърцето ми явно излиза

154
00:12:13,333 --> 00:12:15,292
на тези, които са загубили
техния живот и домовете им-

155
00:12:15,292 --> 00:12:17,333
Обичаш го, нали?

156
00:12:21,875 --> 00:12:22,792
Аз го правя.

157
00:12:40,833 --> 00:12:42,833
по дяволите? какво стана

158
00:12:45,167 --> 00:12:46,208
какво е това

159
00:12:47,500 --> 00:12:49,708
Нямам шибана представа.

160
00:12:51,333 --> 00:12:52,208
почакай

161
00:12:52,208 --> 00:12:53,125
Не, скъпа.

162
00:12:53,125 --> 00:12:54,500
Не, не, не.

163
00:12:54,500 --> 00:12:56,000
Просто остани там.

164
00:13:00,583 --> 00:13:02,042
Уф, телефонът ми.

165
00:13:15,833 --> 00:13:16,750
по дяволите

166
00:13:29,208 --> 00:13:30,250
Кевин? Кевин?

167
00:13:34,833 --> 00:13:35,500
Кевин.

168
00:13:39,208 --> 00:13:41,458
Кевин. Кевин качи се в колата.

169
00:13:44,125 --> 00:13:46,000
Кевин, влизай в колата.

170
00:13:49,833 --> 00:13:50,875
ти добре ли си

171
00:13:50,875 --> 00:13:52,208
Да, добре съм.

172
00:13:53,083 --> 00:13:54,583
какво стана

173
00:13:54,583 --> 00:13:56,000
аз не знам

174
00:14:03,625 --> 00:14:05,958
Или може би трябва да карам.

175
00:14:07,333 --> 00:14:09,292
миротворци,
човек чуваш ли ме

176
00:14:09,292 --> 00:14:10,583
Не миротворец.

177
00:14:10,583 --> 00:14:14,000
Не, не, не.
Миротворци, със S.

178
00:14:14,000 --> 00:14:15,458
Проклетият Trident II, човече.

179
00:14:15,458 --> 00:14:17,000
Огледайте се.

180
00:14:17,000 --> 00:14:18,167
Ние сме по средата
от нищото, човече.

181
00:14:18,167 --> 00:14:19,167
Виждаш ли шибана вода?

182
00:14:19,167 --> 00:14:21,083
не

183
00:14:21,083 --> 00:14:22,958
Къде, по дяволите, ще отидеш
скрий се в подводницата, човече?

184
00:14:22,958 --> 00:14:24,125
Чуваш ли ме, Дани?

185
00:14:24,125 --> 00:14:25,292
Да, чувам те.

186
00:14:25,292 --> 00:14:27,458
Просто вече не е мой проблем.

187
00:14:27,458 --> 00:14:28,458
Да, предполагам, човече.

188
00:14:30,000 --> 00:14:32,417
Както и да е, как нещата
излизам там, а?

189
00:14:32,417 --> 00:14:34,000
Чувстваш ли се по-добре?

190
00:14:34,000 --> 00:14:36,125
Не съвсем. но
Кейси се появи днес.

191
00:14:36,125 --> 00:14:38,167
Тя иска да продаде мястото.

192
00:14:38,167 --> 00:14:39,458
наистина ли

193
00:14:39,458 --> 00:14:40,917
Е, струва ли си нещо?

194
00:14:40,917 --> 00:14:42,333
Вероятно не.

195
00:14:42,333 --> 00:14:43,333
Ами кажи й тя
може да отиде да яде глупости тогава.

196
00:14:43,333 --> 00:14:44,917
Ха, какво ще кажете за това?

197
00:14:44,917 --> 00:14:46,333
Искам да кажа, помислете за това.

198
00:14:46,333 --> 00:14:48,292
Знаеш ли, тя отива в МВР
върху теб за три години

199
00:14:48,292 --> 00:14:49,458
и след това се връща

200
00:14:49,458 --> 00:14:50,917
и си мисли, че може да влезе

201
00:14:50,917 --> 00:14:52,000
и да ти кажа какво да правиш?

202
00:14:52,000 --> 00:14:53,333
Не, не, няма начин.

203
00:14:53,333 --> 00:14:54,333
Майната му на това. Не става
работи по този начин.

204
00:14:54,333 --> 00:14:57,458
хей мога ли да вляза

205
00:14:57,458 --> 00:14:59,250
Майки, трябва да тръгвам.

206
00:14:59,250 --> 00:15:00,458
ще ти се обадя пак

207
00:15:00,458 --> 00:15:02,000
Кажи на Стейси здрасти от мен.

208
00:15:08,500 --> 00:15:11,375
Това Бени ли е?
Толкова е пораснал.

209
00:15:13,000 --> 00:15:16,875
Да, това е всичко
Виждам го вече.

210
00:15:18,333 --> 00:15:20,333
какво стана

211
00:15:20,333 --> 00:15:23,333
След като Клоуи и аз получихме
женен и се роди Бени,

212
00:15:23,333 --> 00:15:26,333
ние живеем на основа,
Попаднах в инцидент.

213
00:15:26,333 --> 00:15:29,667
Предполагам някои неща
тук горе се разбърка.

214
00:15:29,667 --> 00:15:31,333
Изписаха ме рано.

215
00:15:33,333 --> 00:15:34,667
След това нещата потъмняха.

216
00:15:36,167 --> 00:15:38,000
Всичко все още е а
малко мъгливо за мен,

217
00:15:38,000 --> 00:15:40,875
но тя се раздели и...

218
00:15:42,000 --> 00:15:44,208
Физически добре ли си?

219
00:15:44,208 --> 00:15:48,000
Добре сега, просто разбирам
това означава главоболие.

220
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Много забравям нещата.

221
00:15:51,000 --> 00:15:52,500
Звучи като татко.

222
00:15:52,500 --> 00:15:53,667
Да поне
можеше да си спомни

223
00:15:53,667 --> 00:15:55,167
нещата, които искаше.

224
00:15:57,000 --> 00:15:59,083
Нещо като някой друг, когото познавам.

225
00:15:59,083 --> 00:16:00,500
Това е справедливо.

226
00:16:00,500 --> 00:16:03,417
Знаеш ли, опитах
обаждане, много.

227
00:16:03,417 --> 00:16:04,750
Да, знам.

228
00:16:04,750 --> 00:16:08,208
Просто съм толкова зает. съжалявам

229
00:16:09,417 --> 00:16:10,292
Зает?

230
00:16:14,458 --> 00:16:15,667
Виж, ако искаш
продам къщата,

231
00:16:15,667 --> 00:16:18,250
Няма да се опитвам да те спра.

232
00:16:18,250 --> 00:16:23,250
Но знаете ли, аз не съм
имаше стабилна жизнена ситуация

233
00:16:24,583 --> 00:16:26,250
и това място е като
на час от Клои

234
00:16:26,250 --> 00:16:28,083
и Бени може да дойде
тук през уикендите

235
00:16:28,083 --> 00:16:30,083
и аз не знам.

236
00:16:35,125 --> 00:16:36,167
Може би си прав.

237
00:16:39,333 --> 00:16:41,792
Когато гледах
през нещата на татко,

238
00:16:41,792 --> 00:16:44,625
Кълна се, че усещах
него там, неговото присъствие.

239
00:16:46,208 --> 00:16:48,083
Той все още е тук
по един или друг начин

240
00:16:48,083 --> 00:16:51,000
или не е изчезнал напълно.

241
00:16:52,042 --> 00:16:53,250
Ако това има някакъв смисъл.

242
00:17:00,250 --> 00:17:02,667
Така или иначе току-що загубих работата си.

243
00:17:03,708 --> 00:17:05,333
Няма пари, няма къде да отида.

244
00:17:05,333 --> 00:17:08,500
Така че предполагам, че си
остана с мен, за сега.

245
00:17:12,792 --> 00:17:13,667
нощ.

246
00:18:19,375 --> 00:18:20,542
сутрин.

247
00:18:20,542 --> 00:18:22,708
сутрин. как спа?

248
00:18:24,167 --> 00:18:24,875
скапано.

249
00:18:24,875 --> 00:18:25,792
чувствам това.

250
00:18:28,208 --> 00:18:29,750
Мисля, че трябва
потърси го.

251
00:18:31,333 --> 00:18:34,208
Дан, татко работеше
върху нещо.

252
00:18:35,792 --> 00:18:38,375
Ами ако намери нещо, което
не трябваше да намери?

253
00:18:38,375 --> 00:18:39,708
Не можем просто да се откажем толкова лесно.

254
00:18:39,708 --> 00:18:42,875
Искам да кажа, какво мислиш?

255
00:18:44,667 --> 00:18:46,750
Мисля, че татко е точно така
където трябва да бъде.

256
00:18:55,333 --> 00:18:56,542
къде отиваш

257
00:18:56,542 --> 00:18:57,792
Трябва да изпълня някои поръчки.

258
00:19:33,417 --> 00:19:34,833
Утрин красавец.

259
00:19:35,958 --> 00:19:37,417
Какво се случи снощи?

260
00:19:37,417 --> 00:19:38,625
Пихме твърде много.

261
00:19:38,625 --> 00:19:40,833
Бях изгонен от
Механата на Маги.

262
00:19:40,833 --> 00:19:42,625
Карах ли.

263
00:19:42,625 --> 00:19:43,458
малко.

264
00:19:44,833 --> 00:19:46,458
Хей, значи тръгвам
до сестра ми днес

265
00:19:46,458 --> 00:19:47,500
но ще се върна утре, става ли?

266
00:19:47,500 --> 00:19:48,500
мамка му точно така

267
00:19:48,500 --> 00:19:49,417
Ще ти липсвам ли?

268
00:19:50,667 --> 00:19:51,583
да

269
00:20:10,792 --> 00:20:11,917
Ще се справиш ли?

270
00:20:11,917 --> 00:20:14,417
да Този проклет махмурлук.

271
00:20:14,417 --> 00:20:15,417
мамка му мамка му

272
00:20:28,667 --> 00:20:32,250
Какво се случва днес?

273
00:20:32,250 --> 00:20:34,958
Ще отида при Джейсън.

274
00:20:34,958 --> 00:20:36,625
Е, оставихме нашето
раздел отворен снощи

275
00:20:36,625 --> 00:20:38,750
ако отиваш при Маги

276
00:20:38,750 --> 00:20:41,292
да Не, не сме.

277
00:20:41,292 --> 00:20:43,333
Но мога да ти го взема.

278
00:20:43,333 --> 00:20:44,333
благодаря

279
00:20:59,333 --> 00:21:00,833
Джейми, ти ли си?

280
00:21:00,833 --> 00:21:03,333
какво? не те чувам

281
00:21:14,042 --> 00:21:15,667
добре ли си

282
00:21:42,833 --> 00:21:44,833
чуваш ли това

283
00:22:15,833 --> 00:22:16,958
Какво беше това?

284
00:22:18,792 --> 00:22:21,875
Хм? Това ли беше - аз
не те чух, аз-

285
00:22:26,083 --> 00:22:28,417
Звучеше като земетресение.

286
00:22:31,000 --> 00:22:32,667
да Изпуснах нещо.

287
00:22:37,917 --> 00:22:40,417
Помните ли това нещо
на пътя снощи?

288
00:22:43,083 --> 00:22:44,750
Знаеш ли, съжалявам.

289
00:22:44,750 --> 00:22:46,917
Не мисля, че си спомням
всичко точно сега.

290
00:22:46,917 --> 00:22:48,417
Само главата ми е малко-

291
00:22:48,417 --> 00:22:50,958
просто наистина лош махмурлук.

292
00:22:52,875 --> 00:22:53,750
окей

293
00:22:55,542 --> 00:22:57,542
Ами можете ли да се уверите, че все още
да вземеш картата от Маги?

294
00:22:58,458 --> 00:22:59,750
какво?

295
00:22:59,750 --> 00:23:01,542
Картичка, от Маги.

296
00:23:04,667 --> 00:23:06,000
да Да, мога-

297
00:23:07,667 --> 00:23:10,500
Мога да взема картата
от Маги.

298
00:25:26,125 --> 00:25:28,083
Чакай, чакай.

299
00:25:28,083 --> 00:25:31,000
Имаме цитат от
администраторът на НАСА,

300
00:25:31,000 --> 00:25:32,792
Франсис Питърсън.

301
00:25:32,792 --> 00:25:35,125
Тя казва това
каквото и да е там,

302
00:25:35,125 --> 00:25:36,625
дали е доброкачествен-

303
00:25:36,625 --> 00:25:37,625
Вярваш ли на тези глупости?

304
00:25:39,583 --> 00:25:41,167
аз не знам

305
00:25:41,167 --> 00:25:43,292
Внимание курви се опитват
за да създаде малко пара

306
00:25:43,292 --> 00:25:45,083
в интернет.

307
00:25:45,083 --> 00:25:46,667
Друг?

308
00:25:46,667 --> 00:25:47,500
да

309
00:25:48,917 --> 00:25:51,125
Всичко е а
разсейване знаете.

310
00:25:51,125 --> 00:25:53,167
Така започва.

311
00:25:53,167 --> 00:25:54,833
Зает си да търсиш нагоре

312
00:25:54,833 --> 00:25:57,750
и те крадат
нашите права долу

313
00:25:57,750 --> 00:25:59,625
и на никой не му пука

314
00:25:59,625 --> 00:26:04,000
защото ги е страх
някои измислиха глупости.

315
00:26:04,000 --> 00:26:04,875
може би

316
00:26:09,000 --> 00:26:11,167
Хей, Кевин, как се чувстваш?

317
00:26:11,167 --> 00:26:13,375
Бяхте в редки
форма снощи,

318
00:26:13,375 --> 00:26:14,833
тук ли си за картата си?

319
00:26:14,833 --> 00:26:16,000
да благодаря

320
00:26:16,000 --> 00:26:17,333
Тя е съкровище

321
00:26:17,333 --> 00:26:18,333
но тя нищо не знае
относно военните

322
00:26:18,333 --> 00:26:19,833
и нашите възможности.

323
00:26:19,833 --> 00:26:21,167
Честно казано -

324
00:26:21,167 --> 00:26:22,833
Итън всъщност преди
затваряш това,

325
00:26:22,833 --> 00:26:26,000
Ще взема един
още бира, моля.

326
00:26:26,000 --> 00:26:27,667
Малкото куче тук за вас.

327
00:26:27,667 --> 00:26:28,667
Разбрахте.

328
00:26:28,667 --> 00:26:30,875
много ви благодаря

329
00:26:41,000 --> 00:26:42,167
какво е това

330
00:26:43,167 --> 00:26:45,667
благодаря

331
00:27:01,833 --> 00:27:03,417
Добре ли си, човече?

332
00:27:03,417 --> 00:27:06,083
Да, добре съм, как си?

333
00:27:14,958 --> 00:27:17,625
Къде си, по дяволите, Брадах.

334
00:27:19,083 --> 00:27:22,458
Чакай, нали?
просто кажи Bradach?

335
00:27:22,458 --> 00:27:24,208
съжалявам че е късно

336
00:27:24,208 --> 00:27:25,792
Благодаря за бирата.

337
00:27:28,375 --> 00:27:30,958
Задникът отново остави картата си.

338
00:27:33,958 --> 00:27:36,083
Нека ви задам един въпрос.

339
00:27:36,083 --> 00:27:38,458
Познаваш ли човек
на име Иън Брадах?

340
00:27:38,458 --> 00:27:41,167
Иън Брадах. да

341
00:27:42,750 --> 00:27:45,750
Старче, дойдоха ченгета
в търсенето му.

342
00:27:47,167 --> 00:27:49,208
Мисля, че прочетох в
новини той мина. защо

343
00:27:51,792 --> 00:27:55,667
Просто се чудя. Прочетете
за него във вестника.

344
00:27:57,792 --> 00:27:59,208
недейте
грижа за светлинни години.

345
00:27:59,208 --> 00:28:01,125
Те се грижат за тази година.

346
00:28:04,167 --> 00:28:06,125
то
може да е дрон, нали знаете,

347
00:28:06,125 --> 00:28:08,167
от някакво дете
техния квартал

348
00:28:08,167 --> 00:28:10,125
може да е птица.

349
00:28:10,125 --> 00:28:11,792
Така че вие казвате
не е нужно да сме подготвени?

350
00:28:11,792 --> 00:28:13,000
бъди
подготвен за какво?

351
00:28:15,500 --> 00:28:17,167
Би могло
да ни колонизират.

352
00:28:17,167 --> 00:28:19,208
Може да се стигне до
превземат нашия свят.

353
00:28:19,208 --> 00:28:22,000
Какво правиш да
подготви ни за нас за това?

354
00:28:22,000 --> 00:28:25,708
Искам да кажа, че не го правим
дори знам какво е това там

355
00:28:40,958 --> 00:28:43,833
Къде по дяволите
това откъде ли дойде

356
00:28:43,833 --> 00:28:45,500
Не, не, не.

357
00:28:45,500 --> 00:28:46,833
Просто казвам като нашите,
нашите шишарки в очите ни,

358
00:28:46,833 --> 00:28:48,500
сякаш не са много силни.

359
00:28:48,500 --> 00:28:51,042
Както знаете, ние създаваме
технология в този свят

360
00:28:51,042 --> 00:28:53,500
за да можем наистина да видим нещата

361
00:28:53,500 --> 00:28:56,167
че ние лично не можем
вижте с просто око.

362
00:28:56,167 --> 00:28:58,333
Значи имаме, теб
ноу, радар и сонар

363
00:28:58,333 --> 00:29:01,375
и други технологии там
за да ни помогне да видим неща, които-

364
00:29:12,083 --> 00:29:12,958
Брадах.

365
00:29:14,042 --> 00:29:15,375
какво?

366
00:29:15,375 --> 00:29:16,917
Къде е Bradach?

367
00:29:18,250 --> 00:29:21,208
Не знам кой по дяволите
Брадах е, човече.

368
00:29:37,958 --> 00:29:38,833
Брадах.

369
00:29:43,417 --> 00:29:44,958
Къде е Bradach?

370
00:29:48,125 --> 00:29:49,208
аз не знам

371
00:29:54,167 --> 00:29:56,875
Стой далеч от главата ми, човече. Спрете.

372
00:29:56,875 --> 00:29:58,458
Аз съм хубав човек, просто...

373
00:30:45,583 --> 00:30:48,083
Прилича на нещо
избухна тук.

374
00:30:48,083 --> 00:30:49,917
Вижте тези неща.

375
00:30:49,917 --> 00:30:52,208
Татко трябва да е бил
работи върху нещо огромно.

376
00:30:52,208 --> 00:30:55,083
Да, доста е призрачно.

377
00:30:55,083 --> 00:30:57,042
Затова имам тризъбеца.

378
00:30:57,042 --> 00:30:58,958
Това е вилка.

379
00:30:58,958 --> 00:31:02,125
Каквото и да е.

380
00:31:02,125 --> 00:31:06,292
Сега пак ли пушиш?
какво става с теб

381
00:31:07,625 --> 00:31:09,625
Така че търсих
над бележките на татко.

382
00:31:09,625 --> 00:31:11,500
Излязох тук, хакнат
в неговия компютър

383
00:31:11,500 --> 00:31:13,292
и намерих цяло
куп видео дневници,

384
00:31:13,292 --> 00:31:15,000
всичко за това, което правеше.

385
00:31:15,000 --> 00:31:16,625
О, хакнахте се.

386
00:31:16,625 --> 00:31:18,083
Познах паролата.

387
00:31:18,083 --> 00:31:19,125
И какво беше?

388
00:31:21,125 --> 00:31:22,000
моят рожден ден.

389
00:31:23,000 --> 00:31:24,917
вярно

390
00:31:24,917 --> 00:31:26,125
Дан, мисля, че това
може да има какво да прави

391
00:31:26,125 --> 00:31:27,167
с всичко останало, което се случва.

392
00:31:27,167 --> 00:31:28,917
НЛО, всичко това.

393
00:31:29,958 --> 00:31:31,333
това е страхотно

394
00:31:31,333 --> 00:31:32,333
Забавлявайте се с това.

395
00:31:39,167 --> 00:31:40,625
Здравейте
стигнахте до Кевин.

396
00:31:40,625 --> 00:31:42,000
Моля, оставете a
съобщение след звуковия сигнал

397
00:31:42,000 --> 00:31:43,083
и аз ще се свържа с теб.

398
00:31:44,458 --> 00:31:46,125
Хей, Кевин, така е
Джейсън. Какво по дяволите?

399
00:31:46,125 --> 00:31:48,000
Трябваше да се срещнем в шест.

400
00:31:48,000 --> 00:31:49,292
Добре, идвам.

401
00:31:50,333 --> 00:31:52,167
Всъщност вече съм тук.

402
00:31:52,167 --> 00:31:54,292
Ще се видим във втори задник.

403
00:31:54,292 --> 00:31:55,458
Кев-О, Кевин.

404
00:32:00,167 --> 00:32:03,000
Добре, идвам
в. Не ме стреляй.

405
00:32:07,042 --> 00:32:07,917
Кев? Йох!

406
00:32:09,708 --> 00:32:11,167
О, ти гледаш телевизия.

407
00:32:11,167 --> 00:32:13,500
окей Липсвах ти за телевизията, а?

408
00:32:13,500 --> 00:32:15,167
По-добре да е нещо добро.

409
00:32:16,667 --> 00:32:17,667
Чух, че Пам има
страхотна специална оферта

410
00:32:17,667 --> 00:32:18,667
на пеликани точно сега.

411
00:32:18,667 --> 00:32:19,583
Кълна се в Бога.

412
00:32:23,208 --> 00:32:25,208
Защо ти сам?

413
00:32:31,375 --> 00:32:32,250
Кев? Кев.

414
00:32:46,667 --> 00:32:47,583
Аз гледах.

415
00:32:47,583 --> 00:32:48,500
мамка му

416
00:32:50,542 --> 00:32:53,083
Мислех, че си мъртъв
човек какво ти стана

417
00:32:53,083 --> 00:32:56,000
Това е смешен въпрос.

418
00:32:56,000 --> 00:32:57,417
Смешно всъщност.

419
00:32:59,708 --> 00:33:03,500
Всички неща наоколо
нас, които не познаваме,

420
00:33:03,500 --> 00:33:05,083
че не виждаме.

421
00:33:08,625 --> 00:33:10,625
кара ме да се смея.

422
00:33:13,250 --> 00:33:15,042
Кевин? Кевин?

423
00:33:15,042 --> 00:33:16,500
Не изглеждаш толкова добре. ти-

424
00:33:16,500 --> 00:33:18,417
Трябва да те накарам
болница, нали?

425
00:33:18,417 --> 00:33:23,042
Не е важно. това е
началото на края.

426
00:33:23,042 --> 00:33:24,750
Знаете това, нали?

427
00:33:24,750 --> 00:33:26,417
Кев, не знам
на какво си

428
00:33:26,417 --> 00:33:28,042
но трябва да щракнеш
вън от него, става ли?

429
00:33:28,042 --> 00:33:29,125
А вие сте?

430
00:33:30,500 --> 00:33:35,125
сериозно ли? това е
аз Джейсън е.

431
00:33:35,125 --> 00:33:36,000
Джейсън.

432
00:33:38,375 --> 00:33:40,500
Има човек, Брадах.

433
00:33:43,583 --> 00:33:45,375
Трябва да намеря този човек.

434
00:33:48,625 --> 00:33:51,625
Нека те взема
малко вода, добре.

435
00:33:51,625 --> 00:33:53,250
Кев, Кевин.

436
00:33:53,250 --> 00:33:55,042
Счупи ми ръката, Кев.

437
00:33:56,417 --> 00:33:57,667
Кевин.

438
00:33:57,667 --> 00:33:59,583
Значи не го познаваш?

439
00:33:59,583 --> 00:34:02,833
Не знам какво
по дяволите говориш.

440
00:34:02,833 --> 00:34:03,833
О боже мамка му

441
00:34:03,833 --> 00:34:05,500
Кевин, Кевин, моля те.

442
00:34:46,542 --> 00:34:48,333
По дяволите направи ли?

443
00:34:48,333 --> 00:34:49,500
Беше необходимо.

444
00:34:49,500 --> 00:34:52,208
Не, не беше необходимо.

445
00:34:52,208 --> 00:34:54,000
Не беше необходимо.

446
00:35:02,708 --> 00:35:05,375
Махай се от шибаната ми глава човече.

447
00:35:35,583 --> 00:35:37,208
Хей, това е Клои.

448
00:35:37,208 --> 00:35:40,375
Моля, оставете съобщение
и аз ще ти се обадя отново.

449
00:35:40,375 --> 00:35:44,750
Хей, само се надявам да те хвана
преди да си легнете.

450
00:35:44,750 --> 00:35:46,167
Предполагам, че ми липсваше.

451
00:35:47,333 --> 00:35:49,500
Моля, обадете ми се обратно.

452
00:36:02,792 --> 00:36:05,958
Датата днес е
11 април 2022 г.

453
00:36:05,958 --> 00:36:08,333
Беше скромно
крачка напред днес.

454
00:36:08,333 --> 00:36:10,292
За първи път аз
вярвам, че успях

455
00:36:10,292 --> 00:36:13,500
формално измерва действителното
гравитационни аномалии

456
00:36:13,500 --> 00:36:15,333
че съм забелязал.

457
00:36:15,333 --> 00:36:18,750
Центърът на който е
приблизително 1,2 километра

458
00:36:18,750 --> 00:36:20,583
северно от къщата

459
00:36:20,583 --> 00:36:23,458
където законът на универсалния
просто гравитация-

460
00:36:24,625 --> 00:36:26,833
Е, просто не става.

461
00:36:26,833 --> 00:36:28,792
Какво обаче работи,

462
00:36:28,792 --> 00:36:30,500
е това, което условно наричам

463
00:36:30,500 --> 00:36:32,833
Законът на Брадах за тъмната материя.

464
00:36:43,667 --> 00:36:45,292
Хей ти
чуваш ли това тананикане?

465
00:36:45,292 --> 00:36:46,417
да

466
00:36:46,417 --> 00:36:47,625
Може би искате да видите това.

467
00:36:57,500 --> 00:36:58,792
Трябва да отида да погледна.

468
00:36:58,792 --> 00:36:59,792
Чакай, чакай.

469
00:36:59,792 --> 00:37:00,667
какво?

470
00:37:01,667 --> 00:37:03,333
идвам с

471
00:37:09,000 --> 00:37:11,333
Моля, кажете, че не сме
на път да види извънземно.

472
00:37:11,333 --> 00:37:12,667
аз не знам

473
00:37:27,375 --> 00:37:28,375
какво правиш

474
00:37:28,375 --> 00:37:30,250
Поглед отблизо.

475
00:37:38,500 --> 00:37:40,833
Кейси, върни се в колата.

476
00:37:49,708 --> 00:37:50,583
Кейси.

477
00:38:03,125 --> 00:38:04,000
Кейси.

478
00:38:15,833 --> 00:38:17,292
Дан, Дан. Дан.

479
00:38:51,875 --> 00:38:53,083
Хей ставаш.

480
00:38:54,125 --> 00:38:55,625
какво стана

481
00:38:55,625 --> 00:38:56,917
Добър въпрос.

482
00:39:00,042 --> 00:39:01,958
Как е главата ти?

483
00:39:01,958 --> 00:39:02,958
Не е страхотно.

484
00:39:07,042 --> 00:39:08,500
Значи съм още
опитвайки се да разбера

485
00:39:08,500 --> 00:39:10,000
какво правеше татко там.

486
00:39:10,000 --> 00:39:11,167
Намерих тази машина.

487
00:39:11,167 --> 00:39:12,042
Хей Кейси.

488
00:39:13,667 --> 00:39:15,000
Трябва да спрем, добре.

489
00:39:17,000 --> 00:39:18,625
Дан, това е работа на татко.

490
00:39:18,625 --> 00:39:23,375
вярно Това е негово
работа и го няма.

491
00:39:24,833 --> 00:39:26,792
Трябва да продължим.

492
00:39:33,458 --> 00:39:35,333
радвам се че си добре

493
00:39:44,833 --> 00:39:47,458
След като го записах
за последните 12 месеца.

494
00:39:47,458 --> 00:39:51,500
Открих това
удивително има модел,

495
00:39:51,500 --> 00:39:53,042
почти като морзов код.

496
00:39:54,625 --> 00:39:57,167
И въпреки желанието ми
да остана на земята,

497
00:39:57,167 --> 00:39:59,667
мисълта за общуване
с други светове

498
00:39:59,667 --> 00:40:01,167
минава ми през ума.

499
00:40:02,667 --> 00:40:05,542
аз не знам Може би това
е нещо друго.

500
00:40:10,167 --> 00:40:11,542
Ще видим.

501
00:41:25,708 --> 00:41:26,792
Хей, това е Клои.

502
00:41:26,792 --> 00:41:28,708
Моля, оставете съобщение.

503
00:42:02,833 --> 00:42:03,750
хей

504
00:42:05,917 --> 00:42:06,958
добре ли си

505
00:42:06,958 --> 00:42:07,833
да

506
00:42:09,167 --> 00:42:11,792
Ще претопля малко
пица. Искаш ли малко?

507
00:42:11,792 --> 00:42:13,125
Не, аз съм добре. благодаря

508
00:42:42,000 --> 00:42:44,750
Кевин. Какво стана там?

509
00:42:46,250 --> 00:42:47,292
Какво стана тук?

510
00:42:48,792 --> 00:42:51,625
Този свят е адски горещ.

511
00:42:52,625 --> 00:42:53,500
ти добре ли си

512
00:42:55,833 --> 00:42:57,667
Познавате ли този човек?

513
00:42:57,667 --> 00:42:59,083
Е, аз-кой?

514
00:42:59,083 --> 00:43:01,250
не знам какво
за което говориш.

515
00:43:03,750 --> 00:43:05,833
Казах познавате ли този човек?

516
00:43:05,833 --> 00:43:09,083
Боже мой Кевин
какво ти се случи.

517
00:43:10,667 --> 00:43:12,583
Джейми. Намерете този човек.

518
00:43:15,000 --> 00:43:16,833
Не знам какво си -

519
00:43:18,667 --> 00:43:20,167
Кевин, трябва да вземем
махни се оттук веднага.

520
00:43:30,042 --> 00:43:30,875
Джейми?

521
00:43:32,000 --> 00:43:32,833
да

522
00:43:36,667 --> 00:43:40,042
Толкова много се случи
че не знаеш.

523
00:43:41,375 --> 00:43:43,167
Имате нужда от лекар.

524
00:43:45,000 --> 00:43:47,750
Твърде късно е за
че. няма значение

525
00:43:47,750 --> 00:43:49,333
Кевин. аз те обичам

526
00:43:51,167 --> 00:43:54,000
окей Просто - просто
позволете ми да ви помогна.

527
00:43:55,333 --> 00:43:58,167
можеш да ми помогнеш
като намери този човек.

528
00:44:02,083 --> 00:44:06,250
Аз, мисля, мисля това
той може, може да е мъртъв.

529
00:44:06,250 --> 00:44:07,875
не

530
00:44:07,875 --> 00:44:09,042
Кевин, не знам
това, което казваш.

531
00:44:09,042 --> 00:44:10,417
Искаш да кажеш, че е още жив?

532
00:44:10,417 --> 00:44:11,375
аз, аз не-

533
00:44:18,375 --> 00:44:22,250
От решаващо значение е вие
намери този човек за мен.

534
00:44:24,083 --> 00:44:28,917
окей Ако наистина мислите
че той може да ти помогне, ще го направя.

535
00:44:40,333 --> 00:44:41,333
Страхотно?

536
00:45:07,000 --> 00:45:07,958
Намерете го.

537
00:45:12,000 --> 00:45:13,833
Дешифрирайте сигналите

538
00:45:13,833 --> 00:45:16,000
и следвайте инструкциите
доста старателно,

539
00:45:16,000 --> 00:45:18,167
ще всичко това
означава нещо?

540
00:45:18,167 --> 00:45:20,167
Ще направим ли първи контакт?

541
00:45:21,500 --> 00:45:24,042
Ние трябва и те трябва
бъдете посрещнати с мир.

542
00:45:24,042 --> 00:45:26,833
Този файл. Вирусът.

543
00:45:27,958 --> 00:45:29,042
Надявам се да гарантира това.

544
00:45:30,833 --> 00:45:32,500
Моят колега д-р Хенри
Лайман и аз говорихме дълго

545
00:45:32,500 --> 00:45:36,708
за страхотния филтър
и предстоящото му пристигане.

546
00:45:38,375 --> 00:45:40,125
Най-голямото ми съжаление...

547
00:45:43,208 --> 00:45:45,833
...е ако съм по някакъв начин
отговорен.

548
00:46:37,958 --> 00:46:40,375
Даниел, Даниел

549
00:46:42,833 --> 00:46:44,375
Кейс, ти ли си?

550
00:46:49,208 --> 00:46:50,083
Кейси.

551
00:46:55,833 --> 00:46:57,000
Даниел.

552
00:47:05,292 --> 00:47:06,958
Хей, Хей.

553
00:47:09,333 --> 00:47:11,292
Даниел.

554
00:47:33,917 --> 00:47:35,458
Даниел.

555
00:47:35,458 --> 00:47:37,583
Кейс, ти ли си?

556
00:47:39,000 --> 00:47:39,917
Кейси.

557
00:47:57,292 --> 00:48:00,083
Кейси, събуди се, събуди се Кейси.

558
00:48:15,500 --> 00:48:16,667
хей Хей, Хей.

559
00:48:19,208 --> 00:48:21,167
Събуди се, събуди Кейси.

560
00:48:28,000 --> 00:48:30,500
Даниел. Даниел.

561
00:48:32,542 --> 00:48:34,333
какво правиш

562
00:48:41,000 --> 00:48:42,917
Дан? Дай ми ножа?

563
00:48:46,542 --> 00:48:47,417
ти добре ли си

564
00:48:47,417 --> 00:48:48,667
да

565
00:48:48,667 --> 00:48:50,875
Мисля, че ходиш насън.

566
00:48:52,500 --> 00:48:54,167
Знам, че казват никога
събуди някого по време на тяхното-

567
00:48:54,167 --> 00:48:57,167
Кейси, спри.
Спрете за секунда.

568
00:49:07,375 --> 00:49:09,333
Така че първо на
символ на верандата,

569
00:49:09,333 --> 00:49:11,375
което казваш
че сте направили.

570
00:49:11,375 --> 00:49:13,583
След това този на масата
което те видях да правиш?

571
00:49:13,583 --> 00:49:15,458
Не си спомням да съм го правил.

572
00:49:17,583 --> 00:49:19,708
Има ли нещо, което
можеше да те накара да-

573
00:49:19,708 --> 00:49:23,417
Кейси. Усетих го там.

574
00:49:24,375 --> 00:49:27,250
Татко, неговото присъствие.

575
00:49:27,250 --> 00:49:31,083
Точно както каза преди
че е бил в къщата.

576
00:49:38,042 --> 00:49:40,417
Намерихте ли нещо в
плевнята, която можеше да има-

577
00:50:03,417 --> 00:50:07,583
окей Това ли е?

578
00:50:07,583 --> 00:50:08,417
Палец?

579
00:50:10,542 --> 00:50:12,250
Нека го включим.

580
00:50:17,083 --> 00:50:18,542
какво е това

581
00:50:18,542 --> 00:50:21,292
Виртуален основен файл
може да е всичко.

582
00:50:22,792 --> 00:50:27,458
Чакай, спри. Татко беше
ясно крие това.

583
00:50:27,458 --> 00:50:29,542
Вероятно има причина.

584
00:50:29,542 --> 00:50:32,167
Може би трябва да сме а
малко по-внимателно.

585
00:50:34,500 --> 00:50:36,375
прав си съжалявам

586
00:50:39,125 --> 00:50:41,542
Сега съм бил
получаване, дешифриране

587
00:50:41,542 --> 00:50:45,083
и следното каза
инструкции за повече от година.

588
00:50:46,417 --> 00:50:49,583
Днес аз, аз вярвам
Отидох твърде далеч.

589
00:50:51,417 --> 00:50:53,500
Устройството, тъмнината
рецептор на материята изглеждаше

590
00:50:53,500 --> 00:50:55,583
да се отвори за кратко
някакъв вид, добре,

591
00:50:57,458 --> 00:51:00,500
някакъв портал
към друг свят,

592
00:51:02,125 --> 00:51:04,167
wh-wh- независимо дали е
паралелно измерение,

593
00:51:04,167 --> 00:51:06,625
извънземен
или нещо друго.

594
00:51:06,625 --> 00:51:07,708
аз не знам

595
00:51:08,833 --> 00:51:11,167
Аз- аз- чувствам се уморен

596
00:51:11,167 --> 00:51:16,167
и не съвсем като
ясно, както бих искал.

597
00:51:18,833 --> 00:51:23,500
Усещането ми за време го има
в най-добрия случай станете хаотични.

598
00:51:24,500 --> 00:51:28,458
Най-лошото е, че Деби я няма.

599
00:51:31,167 --> 00:51:35,667
Мисля, че това е нещо
или някои неща,

600
00:51:37,208 --> 00:51:41,458
същества преминаха
в нашия свят.

601
00:51:42,667 --> 00:51:44,167
Има нещо.

602
00:51:48,833 --> 00:51:50,542
Има нещо зло тук.

603
00:52:31,167 --> 00:52:32,875
хей

604
00:52:32,875 --> 00:52:34,708
Хей, трябва
свърши за малко.

605
00:52:34,708 --> 00:52:37,875
ще се върна по-късно,
но направи ми услуга.

606
00:52:38,917 --> 00:52:41,333
Намерих някои неща. Странни неща.

607
00:52:41,333 --> 00:52:45,167
Просто внимавайте
къщата, нали?

608
00:52:47,333 --> 00:52:48,375
да, добре.

609
00:52:49,792 --> 00:52:52,417
страхотно
Ще се видим по-късно

610
00:53:00,417 --> 00:53:02,500
Кейси Брадах?

611
00:53:02,500 --> 00:53:04,667
здрасти да Д-р Лиман.

612
00:53:04,667 --> 00:53:06,458
Баща ти беше
моят най-близък ментор.

613
00:53:06,458 --> 00:53:07,833
Съжалявам да чуя
какво се случи с него.

614
00:53:07,833 --> 00:53:09,625
Благодаря за срещата
мен в толкова кратък срок.

615
00:53:09,625 --> 00:53:11,458
Имаме много за обсъждане.

616
00:53:26,500 --> 00:53:28,000
Хм, има ли някой вкъщи?

617
00:53:36,333 --> 00:53:37,750
О, здравейте сър.

618
00:53:37,750 --> 00:53:39,333
Брадах.

619
00:53:40,750 --> 00:53:41,917
Имате ли идея
какво стана с него

620
00:53:41,917 --> 00:53:43,833
Искам да кажа, той спомена ли нещо?

621
00:53:43,833 --> 00:53:46,458
Не. Не. За съжаление ние
не беше говорил от години.

622
00:53:47,833 --> 00:53:50,417
Е, причината аз
поиска да се срещнем,

623
00:53:50,417 --> 00:53:53,583
Исках да обсъдим
символи във вашия имейл.

624
00:53:53,583 --> 00:53:55,833
Хм, не мога съвсем
ще се видим там

625
00:53:55,833 --> 00:53:59,583
Знам, не съм голям
фен на проклетото слънце.

626
00:54:00,833 --> 00:54:02,875
Вие ли сте Брадах?

627
00:54:02,875 --> 00:54:05,333
Не, съжалявам. моя
казва се Дейвис Мейсън.

628
00:54:05,333 --> 00:54:07,042
Тук съм, за да говоря за Исус
Христос твой Господ и Спасител.

629
00:54:07,042 --> 00:54:10,583
Чували ли сте някога за
свръхдълбокия сондаж на Кола?

630
00:54:10,583 --> 00:54:13,000
Това е съветски сондажен проект,

631
00:54:13,000 --> 00:54:14,875
полуостров Кола
преди около 50 години.

632
00:54:14,875 --> 00:54:18,667
Целта беше да се копае по-дълбоко
отколкото е било копано преди,

633
00:54:18,667 --> 00:54:21,250
но местните жители, те се обадиха
това е "Кладенецът към ада".

634
00:54:22,667 --> 00:54:24,667
Причината за всичките писъци
издигайки се на повърхността.

635
00:54:24,667 --> 00:54:26,375
Знаете нещата
на градската легенда.

636
00:54:26,375 --> 00:54:28,333
Както знаете, краят е близо.

637
00:54:28,333 --> 00:54:30,542
Лъчът от небето нататък
тази страна на възторга.

638
00:54:30,542 --> 00:54:32,000
Книгата Откровение предлага -

639
00:54:32,000 --> 00:54:33,833
Какво знаете
за края?

640
00:54:33,833 --> 00:54:36,000
Е, знам, ако търсите
спасение, можем да ви помогнем.

641
00:54:36,000 --> 00:54:37,875
Слизат пет мили надолу

642
00:54:37,875 --> 00:54:40,375
и откриват десетки
Вкаменелости на 2 милиарда години.

643
00:54:41,667 --> 00:54:43,000
Повечето от тези са
едноклетъчни организми,

644
00:54:43,000 --> 00:54:45,417
началото на живота на земята.

645
00:54:45,417 --> 00:54:48,333
Слухът обаче е

646
00:54:50,708 --> 00:54:52,833
когато им стане малко
по-дълбоко, те намериха повече.

647
00:54:54,417 --> 00:54:56,542
Сега тези снимки има
беше предимно дискредитиран,

648
00:54:56,542 --> 00:54:59,375
но те изтекоха

649
00:54:59,375 --> 00:55:03,875
и прегледан от някои от
по-ексцентричните членове

650
00:55:03,875 --> 00:55:05,375
на научната общност.

651
00:55:07,083 --> 00:55:07,917
Спасение? не

652
00:55:10,458 --> 00:55:12,417
Сър, ако просто ми дадете
момент от твоето време-

653
00:55:12,417 --> 00:55:15,125
Баща ми спомена
ти в големия филтър.

654
00:55:15,125 --> 00:55:17,000
защо

655
00:55:17,000 --> 00:55:19,667
Има изтичане
дата за всяка цивилизация,

656
00:55:19,667 --> 00:55:20,875
навсякъде във Вселената.

657
00:55:22,625 --> 00:55:24,417
Това е моето мнение
това е единственото обяснение

658
00:55:24,417 --> 00:55:26,458
защо не сме
все още направи първи контакт.

659
00:55:27,542 --> 00:55:29,750
Баща ти не беше съвсем съгласен.

660
00:55:31,750 --> 00:55:35,000
прав си
Краят е близо.

661
00:55:36,792 --> 00:55:39,125
Знаете ли колко дълго
съществува вселената?

662
00:55:39,125 --> 00:55:41,083
14 милиарда години.

663
00:55:42,917 --> 00:55:45,458
А земята? Знаете ли как
отдавна съществува земята?

664
00:55:45,458 --> 00:55:46,833
4,5 милиарда.

665
00:55:46,833 --> 00:55:50,042
Правилно? И хората-

666
00:55:50,042 --> 00:55:51,542
Колко време сме наоколо.

667
00:55:51,542 --> 00:55:53,417
200 000 години.

668
00:55:53,417 --> 00:55:55,333
И вижте всичко, което имаме
постигнато през това време.

669
00:55:56,417 --> 00:55:58,583
Индустриализация, космически пътувания,

670
00:55:59,917 --> 00:56:02,167
и ние сме едва
повече от малка спецификация

671
00:56:02,167 --> 00:56:03,167
върху историята на нашата планета.

672
00:56:03,167 --> 00:56:04,958
Дори не знаем

673
00:56:04,958 --> 00:56:06,458
ако сме първи
цивилизация тук на земята.

674
00:56:06,458 --> 00:56:09,792
Вашият
изчезването е неизбежно.

675
00:56:09,792 --> 00:56:11,000
Така че, когато погледнете
всичко, което сме постигнали

676
00:56:11,000 --> 00:56:12,667
за толкова малко време,

677
00:56:14,042 --> 00:56:16,625
как е възможно
че всяка цивилизация

678
00:56:16,625 --> 00:56:18,667
от всяка точка на вселената,

679
00:56:18,667 --> 00:56:20,042
все още не сте направили първи контакт?

680
00:56:22,625 --> 00:56:24,875
Това е нищо
да се страхуваш.

681
00:56:27,667 --> 00:56:29,625
Защото те са
всичко свършва.

682
00:56:30,833 --> 00:56:33,500
Това е просто курсът.

683
00:56:33,500 --> 00:56:35,958
Сега баща ти,

684
00:56:35,958 --> 00:56:38,500
той мислеше, че има
нещо, което не видяхме.

685
00:56:38,500 --> 00:56:39,167
Не можах да видя.

686
00:56:39,167 --> 00:56:40,042
Тъмна материя?

687
00:56:48,000 --> 00:56:52,500
Какво друго правиш
знаеш ли за края Дейвис?

688
00:56:52,500 --> 00:56:54,875
Мислеше си, че ако ние
може да го види, да го следва,

689
00:56:56,500 --> 00:56:57,833
ще отвори врата
за разбиране на части

690
00:56:57,833 --> 00:57:00,000
на вселената, която бихме
никога дори не е виждал.

691
00:57:00,000 --> 00:57:01,250
Комуникирайте с форми на живот

692
00:57:01,250 --> 00:57:03,042
през вакуумите на пространството и времето

693
00:57:03,042 --> 00:57:06,542
това никога не е било сериозно
обмислян преди.

694
00:57:06,542 --> 00:57:09,208
А- всъщност сър, аз-
Аз-аз трябва да тръгвам.

695
00:57:09,208 --> 00:57:12,208
защо аз
не мога да те пусна.

696
00:57:12,208 --> 00:57:15,542
Той първо повярва в това
контактът беше единственият начин

697
00:57:15,542 --> 00:57:17,125
за да спрем собствената си дата на изчезване.

698
00:57:19,542 --> 00:57:20,542
Сър, аз-аз-

699
00:57:26,750 --> 00:57:28,042
И какво стана с него?

700
00:57:30,208 --> 00:57:33,083
Тази госпожица Брадах е отговор

701
00:57:33,083 --> 00:57:35,417
Аз за съжаление нямам.

702
00:57:36,875 --> 00:57:37,792
Едно последно нещо.

703
00:57:39,000 --> 00:57:40,500
Знаете ли коя беше Деби?

704
00:57:41,708 --> 00:57:43,667
Деби.

705
00:57:43,667 --> 00:57:47,708
Деби беше кучето на баща ти
и много я обичаше.

706
00:57:50,708 --> 00:57:52,708
Така че мисля, че татко
искаше да използва вируса

707
00:57:52,708 --> 00:57:54,042
в палеца, за да се уверите

708
00:57:54,042 --> 00:57:57,167
които направихме първи
контакт с извънземните.

709
00:57:59,833 --> 00:58:03,083
Знаем ли, че той
беше като всички там?

710
00:58:03,083 --> 00:58:04,250
сериозно ли?

711
00:58:04,250 --> 00:58:05,583
да сериозно.

712
00:58:07,125 --> 00:58:08,667
ти не разбираш

713
00:58:08,667 --> 00:58:10,625
След инцидента,
Не бях добре.

714
00:58:10,625 --> 00:58:13,125
Знаеш ли, един спусък и
Щях спирала с дни.

715
00:58:13,125 --> 00:58:16,292
Ами ако не беше
само злополуката?

716
00:58:16,292 --> 00:58:18,583
Ами ако беше
нещо генетично?

717
00:58:18,583 --> 00:58:19,958
Знаеш ли, сега нашият починал баща

718
00:58:19,958 --> 00:58:21,958
и този вирус е
опитвайки се да ни убие всички.

719
00:58:21,958 --> 00:58:23,583
Не, виж, аз-

720
00:58:23,583 --> 00:58:25,292
Днес срещнах този човек. той
беше приятел на баща ми.

721
00:58:25,292 --> 00:58:27,292
Той каза, че
символи, които си направил-

722
00:58:27,292 --> 00:58:30,000
Кейси спри. Моля те, просто спри.

723
00:58:31,667 --> 00:58:34,625
Няма го, нали? Той си отиде.

724
00:58:35,583 --> 00:58:37,000
Той е нашият баща.

725
00:58:37,000 --> 00:58:39,792
Не, той беше твой
татко. Едва ли мой.

726
00:58:40,750 --> 00:58:41,917
И ти си човекът, който говори.

727
00:58:43,292 --> 00:58:45,000
Количеството пъти
че се опитах да ти се обадя

728
00:58:45,000 --> 00:58:46,750
да ти кажа какво става

729
00:58:46,750 --> 00:58:49,125
или просто да видя как
сестра ми правеше.

730
00:58:50,333 --> 00:58:52,625
Ти си точно като него.

731
00:58:52,625 --> 00:58:54,292
Не можеш да стъпваш
далеч за една секунда

732
00:58:54,292 --> 00:58:56,167
за да видите кое е правилното
пред вас.

733
00:58:56,167 --> 00:58:58,250
Казах, че съжалявам.

734
00:58:58,250 --> 00:59:00,083
Кейси. Няма значение.

735
00:59:03,333 --> 00:59:05,833
Едва го познавах.
И той почти не ме познаваше.

736
00:59:07,708 --> 00:59:09,333
Всичко, което искам, е да се уверя

737
00:59:09,333 --> 00:59:11,708
Аз не правя същото
шибана грешка със сина ми.

738
00:59:43,083 --> 00:59:47,333
Така че искаш ли и аз
влез там с теб или-

739
00:59:47,333 --> 00:59:49,250
Не, не, не.

740
00:59:49,250 --> 00:59:51,833
Просто трябва да се приближиш
в случай че нещо се случи.

741
00:59:51,833 --> 00:59:52,667
Копирай това.

742
00:59:56,167 --> 01:00:00,000
Ако си го видял, ти
ще знае защо си тук.

743
01:00:02,917 --> 01:00:05,667
Сигурен ли си, че не искаш
да вляза ли там с теб?

744
01:00:06,833 --> 01:00:08,833
Не, трябва да го изслушам.

745
01:00:43,375 --> 01:00:46,333
Отказва да приеме
че това е краят.

746
01:00:46,333 --> 01:00:47,833
Тази вечер ни донесе това.

747
01:00:49,833 --> 01:00:52,333
аз не знам The
часовникът е настроен.

748
01:00:53,375 --> 01:00:55,000
Ако изчисленията ми са верни,

749
01:00:55,000 --> 01:00:58,750
Неделя, 23 октомври в 6:32 сутринта,

750
01:00:58,750 --> 01:01:03,125
виждат знака
и те ще дойдат.

751
01:01:04,417 --> 01:01:05,833
Ще оцелеем.

752
01:01:07,958 --> 01:01:09,042
Ще продължим.

753
01:01:53,750 --> 01:01:54,417
Кейси?

754
01:02:09,167 --> 01:02:10,000
Кевин?

755
01:02:11,042 --> 01:02:13,833
Слез долу, моля те.

756
01:02:13,833 --> 01:02:16,333
Може ли да говорим тук горе?

757
01:02:16,333 --> 01:02:19,792
Аз- Намерих човека
търсихте.

758
01:02:21,000 --> 01:02:22,667
Моята кожа. боли ме

759
01:02:25,333 --> 01:02:29,292
The
тук долу се чувства добре.

760
01:02:45,333 --> 01:02:47,167
Боже мой

761
01:02:47,167 --> 01:02:48,000
кажи ми

762
01:02:50,292 --> 01:02:54,375
Така че вашият приятел
живееше в селска къща

763
01:02:54,375 --> 01:02:56,167
в края на града.

764
01:02:57,500 --> 01:03:01,208
Той... той е мъртъв, но
Имам адреса.

765
01:03:03,292 --> 01:03:04,167
Кейси.

766
01:03:12,042 --> 01:03:15,542
Брадах.

767
01:03:15,542 --> 01:03:16,375
Кейси.

768
01:03:17,500 --> 01:03:19,375
Вие ли сте Брадах?

769
01:03:19,375 --> 01:03:21,458
Къде е Кейси?

770
01:03:21,458 --> 01:03:23,333
Кейси е в безопасност.

771
01:03:23,333 --> 01:03:26,417
Тя изглежда е много повече
гостоприемен домакин от вас.

772
01:03:26,417 --> 01:03:28,542
Познахте ли баща ни?

773
01:03:28,542 --> 01:03:30,208
Аз го правя.

774
01:03:30,208 --> 01:03:32,125
Смъртта е конструкция.

775
01:03:35,083 --> 01:03:39,292
Има много повече отвъд
смърт, отколкото можем да видим.

776
01:03:41,583 --> 01:03:45,042
Wh- наистина не мога
виж нещо, скъпа.

777
01:03:47,833 --> 01:03:49,875
Времето изтича.

778
01:03:49,875 --> 01:03:51,958
Скоро ще бъде тук.

779
01:03:51,958 --> 01:03:54,333
Какво ще има тук скоро?

780
01:03:54,333 --> 01:03:55,208
Краят.

781
01:03:58,125 --> 01:04:00,000
какво значи това

782
01:04:00,000 --> 01:04:02,000
Извънземен ли си?

783
01:04:02,000 --> 01:04:02,917
не

784
01:04:03,667 --> 01:04:05,083
какво си ти

785
01:04:15,000 --> 01:04:16,333
това помага ли

786
01:04:17,917 --> 01:04:20,583
Милиони години
преди ние същества,

787
01:04:20,583 --> 01:04:22,958
еволюира извън нашите физически форми

788
01:04:22,958 --> 01:04:26,292
и се съхранявахме
извън времето и пространството.

789
01:04:26,292 --> 01:04:27,167
Субекти?

790
01:04:28,417 --> 01:04:30,500
Тъмна материя, както я наричате.

791
01:04:30,500 --> 01:04:32,917
Какво се случи Кевин?

792
01:04:45,000 --> 01:04:46,250
Кевин, Кевин.

793
01:04:58,625 --> 01:05:03,042
Баща ти, Брадах
ни позволи на вашата планета.

794
01:05:04,333 --> 01:05:06,500
Какво искаш да кажеш с края?

795
01:05:07,500 --> 01:05:09,042
Дойде с нас.

796
01:05:14,500 --> 01:05:15,333
Архивирайте.

797
01:05:18,333 --> 01:05:19,208
мамка му

798
01:05:20,500 --> 01:05:22,000
Назад по дяволите.

799
01:05:23,333 --> 01:05:25,167
Ще поеме.

800
01:05:25,167 --> 01:05:27,667
То иска нашия край и
ще бъде твое.

801
01:05:33,000 --> 01:05:36,375
мамка му! Исус Христос!

802
01:05:36,375 --> 01:05:38,167
Извънземните?

803
01:05:38,167 --> 01:05:42,333
Не, ще се издигне.

804
01:05:44,208 --> 01:05:46,167
какво си ти

805
01:05:46,167 --> 01:05:47,875
Как да го спрем?

806
01:05:54,333 --> 01:05:55,500
Аз съм краят.

807
01:06:01,542 --> 01:06:03,250
Символ на мира,

808
01:06:04,458 --> 01:06:07,625
тогава ще дойде помощ отгоре.

809
01:06:07,625 --> 01:06:09,750
Те са единствената надежда.

810
01:06:09,750 --> 01:06:10,667
СЗО? СЗО?

811
01:06:16,167 --> 01:06:17,042
Кейси.

812
01:06:19,542 --> 01:06:20,583
Спрете. Спрете.

813
01:06:42,042 --> 01:06:42,708
защо

814
01:06:52,083 --> 01:06:53,083
съжалявам

815
01:07:52,458 --> 01:07:53,333
благодаря

816
01:07:56,333 --> 01:07:58,667
Нищо ли не помниш?

817
01:08:07,292 --> 01:08:09,792
Трябва да ти покажа нещо.

818
01:08:15,500 --> 01:08:16,375
мамка му

819
01:08:18,208 --> 01:08:19,792
Мисля, че татко
отвори портал

820
01:08:19,792 --> 01:08:21,750
на древен
извънземно същество

821
01:08:21,750 --> 01:08:23,875
и че който и да е
той говореше на

822
01:08:23,875 --> 01:08:27,750
или каквото говореше
аз се опитвам да ни помогна.

823
01:08:28,833 --> 01:08:30,375
Тогава какво по дяволите е това?

824
01:08:32,417 --> 01:08:35,375
Явно порталът
нека нещо друго вътре, нещо зло.

825
01:08:38,167 --> 01:08:41,375
Ти каза, че ти каза аз
беше по-добър домакин от вас.

826
01:08:41,375 --> 01:08:42,208
да

827
01:08:43,458 --> 01:08:45,708
Превзема живите същества.

828
01:08:45,708 --> 01:08:47,583
Ето какво е това.

829
01:08:47,583 --> 01:08:50,125
Но кой? Имам предвид за всички
знаем, татко беше сам.

830
01:08:52,417 --> 01:08:53,292
Деби.

831
01:08:53,292 --> 01:08:54,417
Коя е Деби?

832
01:08:54,417 --> 01:08:55,875
В един от видео дневниците на татко,

833
01:08:55,875 --> 01:08:57,833
той каза, че Деби
беше изчезнал.

834
01:08:57,833 --> 01:08:59,208
Деби беше неговото куче.

835
01:09:01,250 --> 01:09:03,333
о окей

836
01:09:06,000 --> 01:09:09,917
Просто, мисля, че аз
видях Деби тук-

837
01:09:09,917 --> 01:09:12,625
Това, което беше Деби
в гората по-рано.

838
01:09:12,625 --> 01:09:13,500
- О
- да

839
01:09:15,292 --> 01:09:19,458
Брутно. има още.

840
01:09:29,500 --> 01:09:31,458
Ти ми го казваш, татко
по някакъв начин общуваше с

841
01:09:31,458 --> 01:09:33,958
цивилизацията, която е била на
земята преди милиони години,

842
01:09:33,958 --> 01:09:36,625
и това е, което притежава
аз и после ти,

843
01:09:36,625 --> 01:09:38,792
и те му казаха това
утре сутрин може да бъде-

844
01:09:38,792 --> 01:09:40,333
Страхотният филтър.

845
01:09:40,333 --> 01:09:41,833
И това е?

846
01:09:41,833 --> 01:09:43,500
Нашата дата на изчезване.

847
01:09:47,000 --> 01:09:48,958
Трябва да качим
вирусът, споделете го,

848
01:09:48,958 --> 01:09:50,750
спрете ни да ги атакуваме.

849
01:09:50,750 --> 01:09:53,417
Тогава трябва да
захранвайте машината.

850
01:09:53,417 --> 01:09:54,917
Това е поканата.

851
01:09:54,917 --> 01:09:56,792
Просто помислете
го за секунда.

852
01:09:56,792 --> 01:09:59,792
Как да знаем, че ние
може ли дори да се довери на това нещо?

853
01:09:59,792 --> 01:10:01,583
Искам да кажа, какво ако
това са просто извънземни,

854
01:10:01,583 --> 01:10:03,833
подвеждайки ни да слагаме
долу и убивайки всички ни.

855
01:10:03,833 --> 01:10:04,958
За съжаление д-р Мори,

856
01:10:04,958 --> 01:10:06,750
трябва да ви прекъснем.

857
01:10:06,750 --> 01:10:08,792
ACN получи
ексклузивни кадри

858
01:10:08,792 --> 01:10:11,792
от град в северната част на щата
Ню Йорк, наречен Делхи.

859
01:10:11,792 --> 01:10:13,417
Бихме искали да предупредим нашите зрители

860
01:10:13,417 --> 01:10:15,458
че този кадър е
изключително графично.

861
01:10:15,458 --> 01:10:16,917
О, Хей момчета.

862
01:10:16,917 --> 01:10:17,917
Това е Емили Блек.
Тук съм с Уес.

863
01:10:17,917 --> 01:10:19,750
Какво по дяволите е това?

864
01:10:19,750 --> 01:10:22,667
Хм, добре, така
ние просто се разхождаме

865
01:10:22,667 --> 01:10:27,458
и аз просто ще
да ви покажа, вижте това.

866
01:10:29,333 --> 01:10:31,750
Джен, мисля, че ние
трябва да се обърне.

867
01:10:31,750 --> 01:10:34,292
Аз- Не. Определено
не може да се обърне.

868
01:10:34,292 --> 01:10:35,417
Нямам идея какво е.

869
01:10:35,417 --> 01:10:36,833
Не знам дали е мъж

870
01:10:36,833 --> 01:10:38,667
или ако е като
животно или подобно-

871
01:10:40,000 --> 01:10:41,333
здравей

872
01:10:44,333 --> 01:10:45,792
истинско ли е

873
01:10:54,792 --> 01:10:55,625
окей Просто го докосни.

874
01:10:56,167 --> 01:10:56,833
Боже мой

875
01:10:57,625 --> 01:10:58,333
Боже мой

876
01:10:58,792 --> 01:10:59,333
аз трябва...

877
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
мамка му

878
01:11:36,833 --> 01:11:40,500
НЛО, които забелязахме
около три години

879
01:11:40,500 --> 01:11:41,667
преди някой друг да го направи.

880
01:11:44,500 --> 01:11:46,500
Бях толкова съсредоточен върху
опитвайки се да разбера

881
01:11:46,500 --> 01:11:47,833
какво се случваше там.

882
01:11:49,833 --> 01:11:51,208
Нищо друго нямаше значение.

883
01:11:53,000 --> 01:11:55,417
Едва спах, едва ядох.

884
01:11:57,917 --> 01:11:58,833
Просто работа.

885
01:12:02,667 --> 01:12:07,417
И след всичко това тези
последните няколко дни ми показаха

886
01:12:07,417 --> 01:12:08,958
че нищо не знам,

887
01:12:13,667 --> 01:12:15,708
освен че съм бил
ужасна сестра.

888
01:12:20,042 --> 01:12:24,458
Много ме е грижа за теб, Дан.

889
01:12:30,625 --> 01:12:31,958
Знаеш, че дойдох
тук търсим

890
01:12:31,958 --> 01:12:35,917
някаква нормалност,
някаква стабилност

891
01:12:37,875 --> 01:12:39,875
да се измъкне от
всичко от него.

892
01:12:41,458 --> 01:12:44,667
Той те обичаше Дан,
повече отколкото знаеш.

893
01:12:44,667 --> 01:12:47,542
Снощи беше там.

894
01:12:48,750 --> 01:12:50,583
Почувствах в сърцето си и...

895
01:12:54,083 --> 01:12:56,958
Дан, трябва да чуеш
гласът му за последен път.

896
01:12:58,583 --> 01:13:00,792
Мисля, че откакто дойдох тук,

897
01:13:02,792 --> 01:13:04,042
това е всичко, което имам
търсих.

898
01:13:08,958 --> 01:13:13,875
Каквото и да беше това, каквото и да е
така е, това го уби.

899
01:13:16,167 --> 01:13:17,500
Татко беше много неща,

900
01:13:17,500 --> 01:13:19,708
но той не беше лош учен.

901
01:13:32,958 --> 01:13:34,333
И така, какво искаш да правиш?

902
01:13:36,792 --> 01:13:40,667
Майната му Откъде да започнем?

903
01:13:40,667 --> 01:13:42,000
Първо най-важното,

904
01:13:42,000 --> 01:13:43,625
трябва да завършим
сглобяване на това.

905
01:13:43,625 --> 01:13:45,000
Мисля, че беше
почти приключих с него.

906
01:13:45,000 --> 01:13:46,542
Добре. Имаме
има около три часа.

907
01:13:48,167 --> 01:13:50,792
Изчакайте вируса, направете го
имаш ли разрешение още?

908
01:13:50,792 --> 01:13:52,542
Категорично не.

909
01:13:52,542 --> 01:13:55,500
мамка му Ами Майки?

910
01:13:57,000 --> 01:13:58,167
Знаех го, човече.

911
01:13:58,167 --> 01:14:00,000
казах ти Не ти ли казах?

912
01:14:00,000 --> 01:14:01,708
Пич, виж това.

913
01:14:01,708 --> 01:14:03,708
Точно вчера аз
чу Ернандес

914
01:14:03,708 --> 01:14:05,000
удря се на новия сержант.

915
01:14:05,000 --> 01:14:06,875
Да, пичът не млъкна.

916
01:14:06,875 --> 01:14:09,542
Той, той беше, той беше
хвалейки се с някои,

917
01:14:09,542 --> 01:14:11,875
някакъв шибан запас от бойни глави.

918
01:14:11,875 --> 01:14:16,583
Пич, той каза утре,
утре Дани.

919
01:14:16,583 --> 01:14:19,042
Всичко това е наше
ядрена война, човече.

920
01:14:19,042 --> 01:14:20,792
Всички ще умрем.

921
01:14:20,792 --> 01:14:22,542
Значи ще помогнеш?

922
01:14:22,542 --> 01:14:25,083
По дяволите, да, ще го направя
помощ. шегуваш ли се

923
01:14:25,083 --> 01:14:26,500
да вървим

924
01:14:56,542 --> 01:14:57,208
Исус.

925
01:15:08,333 --> 01:15:09,958
Добре, хайде.

926
01:15:09,958 --> 01:15:11,667
Чакай, не. аз трябва
довършете окабеляването.

927
01:15:11,667 --> 01:15:12,792
Ще се оправиш ли тук?

928
01:15:12,792 --> 01:15:13,792
къде отиваш

929
01:15:13,792 --> 01:15:14,583
Трябва да се обадя.

930
01:15:23,625 --> 01:15:25,083
Хей, това е Клои.

931
01:15:25,083 --> 01:15:27,250
Моля, оставете съобщение
и аз ще ти се обадя отново.

932
01:15:27,250 --> 01:15:29,583
Хей, Клои, аз съм.

933
01:15:30,625 --> 01:15:31,625
Знам, че е късно.

934
01:15:33,292 --> 01:15:36,833
Просто исках да ти кажа това
Липсвате ми момчета, и двамата.

935
01:15:37,958 --> 01:15:39,750
И искам Бени да знае това.

936
01:15:41,125 --> 01:15:45,625
И... и се надявам да е той
щастлив и развълнуван.

937
01:15:47,000 --> 01:15:48,667
Той знае колко
той означава за мен.

938
01:15:51,292 --> 01:15:53,750
Утре може да е различно.

939
01:15:53,750 --> 01:15:56,000
Така че просто му кажи, че го обичам.

940
01:16:25,333 --> 01:16:26,208
здравей

941
01:16:30,333 --> 01:16:31,333
Дан.

942
01:16:31,333 --> 01:16:33,833
да

943
01:16:33,833 --> 01:16:35,750
къде си

944
01:16:35,750 --> 01:16:37,750
Аз съм вътре, защо?

945
01:16:49,208 --> 01:16:50,750
какво не е наред

946
01:16:50,750 --> 01:16:52,833
Нещо има там.

947
01:19:46,875 --> 01:19:47,875
ти добре ли си

948
01:19:47,875 --> 01:19:49,042
да Къде отиде той?

949
01:19:49,042 --> 01:19:50,458
на кого му пука Почти 6:30 е.

950
01:19:50,458 --> 01:19:52,042
Получих данните за вход
информация от Майки.

951
01:19:52,042 --> 01:19:53,375
Ще направя
гореща точка от моя телефон

952
01:19:53,375 --> 01:19:54,542
и качете
вирус от обора.

953
01:19:54,542 --> 01:19:56,125
Дан.

954
01:19:56,125 --> 01:19:57,583
Когато му дойде времето
детонира машината.

955
01:19:57,583 --> 01:19:59,208
Дан, трябва да взема
към машината.

956
01:19:59,208 --> 01:20:01,333
Чакай да се върна.

957
01:20:27,292 --> 01:20:28,833
хайде хайде

958
01:20:33,208 --> 01:20:35,042
Брадах.

959
01:20:44,333 --> 01:20:48,250
Кейси, ако можеш
включете захранването, направете го сега.

960
01:20:49,333 --> 01:20:51,917
разбрах Вие сте добре.

961
01:20:51,917 --> 01:20:52,833
да

962
01:20:57,208 --> 01:21:00,167
Вие наистина знаете
нищо, нали?

963
01:21:01,958 --> 01:21:03,958
Хрумна ми идея.

964
01:21:11,667 --> 01:21:13,167
какво искаш

965
01:21:17,458 --> 01:21:22,250
Тук съм, за да гарантирам
естествен ред, вашето изчезване.

966
01:21:27,417 --> 01:21:30,458
Случва се на
всяка цивилизация.

967
01:21:33,250 --> 01:21:34,583
И ще боли.

968
01:21:46,958 --> 01:21:48,333
какво си ти

969
01:21:48,333 --> 01:21:51,000
Аз не съм нищо друго освен пратеник.

970
01:21:58,500 --> 01:22:00,292
Дан, разбрах.

971
01:22:00,292 --> 01:22:03,875
Няма помощ.
Никой не идва.

972
01:22:09,667 --> 01:22:12,208
Кейси, върви. Поправи машината.

973
01:22:24,167 --> 01:22:26,375
Всички ли сте
нали? какво не е наред

974
01:22:26,375 --> 01:22:27,667
Вие сте сами.

975
01:22:33,542 --> 01:22:34,500
Дан. Дан.

976
01:22:36,042 --> 01:22:39,750
Ще се биеш с тях.

977
01:22:40,708 --> 01:22:45,375
И двамата ще загубите.

978
01:22:46,667 --> 01:22:49,250
И ще...

979
01:22:49,708 --> 01:22:52,750
... всички умират.

980
01:22:53,000 --> 01:22:54,000
Майната му на това.

981
01:22:57,000 --> 01:23:00,083
Дан какво става
на? къде си

982
01:23:03,417 --> 01:23:04,500
По дяволите Дан.

983
01:23:11,750 --> 01:23:13,708
Дан какво става?
добре ли си

984
01:23:13,708 --> 01:23:15,292
Дан, хайде.

985
01:23:17,333 --> 01:23:18,000
Дан!

986
01:23:20,167 --> 01:23:22,167
Наивно човешко същество.

987
01:23:39,250 --> 01:23:42,458
Махни се от сестра ми
стар кучи сине.

988
01:24:05,333 --> 01:24:07,333
ти добре ли си

989
01:24:07,333 --> 01:24:08,792
Била съм и по-добре.

990
01:24:10,833 --> 01:24:11,833
можеш ли да го поправиш

991
01:24:11,833 --> 01:24:13,500
Да, така мисля.

992
01:24:19,458 --> 01:24:20,833
какво е това

993
01:24:20,833 --> 01:24:22,292
аз не знам

994
01:24:26,833 --> 01:24:27,667
мамка му

995
01:24:30,000 --> 01:24:31,042
Става.

996
01:24:33,667 --> 01:24:35,792
какво правим

997
01:24:35,792 --> 01:24:37,208
Получаваме помощ.

998
01:24:37,208 --> 01:24:38,333
Мога да поправя машината,

999
01:24:38,333 --> 01:24:40,458
but the detonator's busted.

1000
01:24:40,458 --> 01:24:42,333
There's another one in the barn.

1001
01:24:42,333 --> 01:24:43,167
ще отида

1002
01:24:44,167 --> 01:24:45,000
чакай

1003
01:24:48,167 --> 01:24:49,625
аз те обичам

1004
01:24:50,125 --> 01:24:51,458
и аз те обичам

1005
01:24:58,833 --> 01:25:00,375
Разбрахме това.

1006
01:25:00,375 --> 01:25:01,250
окей

1007
01:25:02,792 --> 01:25:06,542
Общуване със
another world, another time,

1008
01:25:06,542 --> 01:25:08,750
успях
извадете най-доброто,

1009
01:25:09,875 --> 01:25:11,292
да се учим от тях.

1010
01:25:18,625 --> 01:25:21,375
Също така е донесено

1011
01:25:21,375 --> 01:25:23,167
Кейси. къде е

1012
01:25:25,667 --> 01:25:27,625
Дан, почти е време.

1013
01:25:27,625 --> 01:25:29,500
аз знам къде е

1014
01:25:31,750 --> 01:25:34,500
Няма друг детонатор.

1015
01:25:34,500 --> 01:25:36,833
но
защо изглежда.

1016
01:25:36,833 --> 01:25:39,292
Трябва да го направя ръчно.

1017
01:25:39,292 --> 01:25:40,708
Кейси, не.

1018
01:25:40,708 --> 01:25:42,208
че във всеки свят,

1019
01:25:42,208 --> 01:25:44,208
има желаещи -

1020
01:25:44,208 --> 01:25:48,417
които искат история
повтаря се.

1021
01:25:49,375 --> 01:25:50,500
Кейси недей.

1022
01:25:51,875 --> 01:25:54,458
Той беше там. аз
усетих в сърцето си.

1023
01:25:55,792 --> 01:25:58,375
Усещам го
също Дан, той е тук.

1024
01:26:00,333 --> 01:26:01,667
Той е тъмна материя.

1025
01:26:03,292 --> 01:26:04,458
Те виждат знака

1026
01:26:04,458 --> 01:26:05,833
Кейси.

1027
01:26:05,833 --> 01:26:07,750
И те ще дойдат

1028
01:26:07,750 --> 01:26:09,333
Ще оцелеем.

1029
01:26:10,250 --> 01:26:11,333
Ще продължим.

1030
01:26:40,333 --> 01:26:44,250
Дан, трябва да чуеш
гласът му за последен път.

1031
01:26:48,333 --> 01:26:50,458
Мисля, че откакто дойдох тук,

1032
01:26:53,250 --> 01:26:55,833
това е всичко, което имам
търсих.

1033
01:27:31,917 --> 01:27:33,250
татко?

1034
01:27:35,000 --> 01:27:36,833
Кейси.

1035
01:27:57,708 --> 01:27:58,833
Д-р Доминик,

1036
01:27:58,833 --> 01:27:59,667
какво се случи тази сутрин?

1037
01:28:01,083 --> 01:28:02,875
Наоколо
6:30 тази сутрин,

1038
01:28:02,875 --> 01:28:04,958
преживяхме някои
феноменална сеизмична активност

1039
01:28:04,958 --> 01:28:07,792
което доведе до
изригване в нашата атмосфера

1040
01:28:07,792 --> 01:28:09,083
които боядисаха небето в червено.

1041
01:28:09,083 --> 01:28:10,708
По-късно зачервяването се разсея

1042
01:28:10,708 --> 01:28:12,458
до пристигането
източник на синя енергия

1043
01:28:12,458 --> 01:28:14,417
също от щата Ню Йорк.

1044
01:28:14,417 --> 01:28:16,917
В който момент,
цялата решетка се срина.

1045
01:28:16,917 --> 01:28:19,833
Това, което мога да ви кажа е
че пълната светлинна сила

1046
01:28:19,833 --> 01:28:22,583
на американския
военните са в готовност.

1047
01:28:22,583 --> 01:28:23,917
може
вие потвърждавате или отричате

1048
01:28:23,917 --> 01:28:26,000
че нашето оръжие
системите все още не работят?

1049
01:28:29,542 --> 01:28:31,917
Хм, ние сме
бавно се връща към,

1050
01:28:31,917 --> 01:28:36,667
но както сега знаете,
нека бъда ясен.

1051
01:28:36,667 --> 01:28:39,833
Това е денят, в който ние
разберете, че не сме сами.

1052
01:28:41,708 --> 01:28:44,500
Нашето бъдеще като хора може никога да не-

1053
01:28:44,500 --> 01:28:46,958
никога няма да бъде същото.

1054
01:28:48,083 --> 01:28:51,667
Това е първи контакт.




